Maman, vite !
C'est l'heure d'ouvrir le Parc.
Mais oui. C'est parti.
C'est une nouvelle journée au Parc des Merveilles,
le plus génialissime des parcs d'attractions.
Peanut a créé une nouvelle attraction ?
Pas encore.
Pour l'instant, les mascottes s'apprêtent à ouvrir les portes.
Allez, les amis, on s'y met !
Au boulot.
Rassemblement.
Au Parc des Merveilles, on s'amuse comme nulle part ailleurs.
C'est grâce à vous, parce que vous êtes...
On est les merveilles du Parc des Merveilles.
J'entends rien.
On est les merveilles du Parc des Merveilles.
Encore !
On est les merveilles du Parc des Merveilles !
Exactement.
Le dernier au Mécanix est une patate pourrie !
Qui veut allumer ?
- Vas-y, frérot. - Non, toi.
Je t'en prie.
Pourquoi pas tous les deux ?
Bienvenue ! Ça va être une super journée.
Forcément. On n'a eu que des journées merveilleuses
depuis l'ouverture du Parc.
Vous connaissez la blague sur la déshydratation ?
Normal, car il n'y a rien de drôle à être déshydraté.
Passe longue !
Greta !
- On peut faire une photo ? - Mais oui, venez.
Prêtes ?
Un, deux, trois...
grognez.
Gus, Cooper ! La bascule 2 ne bascule pas !
On y va.
Double-castor en action !
Check arrière, Cooper.
C'est lui !
Bonjour à tous !
Vous êtes génialissimes !
Peanut !
Merci d'être là.
Vous êtes superbes.
Vous allez vivre une journée merveilleuse dans le monde merveilleux
du Parc des Merveilles.
Quel charmeur, celui-là, et qu'est-ce qu'il parle bien !
Qui veut voir Peanut inaugurer le tout nouveau Catabulle ?
Fantastique !
Il reste une place pour moi ?
Accroche-toi, petit.
- Salut ! - Bonjour !
Tu as choisi ton Chimpanpeluche ?
Qu'est-ce que tu attends ? Viens !
On est là pour s'amuser
On va faire les foufous toute la journée
Voici les Chimpanpeluches.
5 200 différentes tenues au choix.
Youpidoudou !
Tu es génialissime.
Et ta nouvelle création ?
Mais oui, c'est vrai.
Aujourd'hui, on va inaugurer le carrousel.
Une véritable splendeur.
J'ai les plus beaux chevaux...
Sérieux ?
C'est franchement pas original. On peut trouver mieux.
Tu as raison. Peanut mérite mieux.
Trouve une idée.
Comment rivaliser avec la géniale inventrice
du Catabulle ?
Ne te moque pas, j'avais que 5 ans.
Je ne me moque pas, sosotte. J'adore
tes trouvailles.
Réfléchissons.
Quel animal serait parfait pour le carrousel ?
- Des poissons ! - Des poissons tout simples ?
Volants.
En actionnant leur nageoire,
on leur donne vie et on peut survoler le Parc.
J'adore ça, June.
Maintenant, tu dois donner
son feutre à Peanut
et chuchoter ton vœu à son oreille.
Peanut, voilà ce qu'on voudrait.
C'est possible au Parc des Merveilles.
... au lieu de chevaux, des poissons volants.
Génialissime.
Où veux-tu aller ?
Merci, qui que tu sois
et d'où que tu viennes.
Les gens jetteront du pop-corn en l'air pour nourrir les poissons.
Si Boomer ne mange pas tout le pop-corn !
Au lit.
Encore un peu, s'il te plaît.
Non. Tu as école demain.
Et tu as enregistré plein de films qu'on doit regarder.
Je n'y suis pour rien,
mais je vais devoir en effacer de manière radicale.
Vilain.
Allez, ma puce, au dodo.
Maman,
ça t'arrive de penser que le Parc des Merveilles existe
ou que ce serait possible ?
- Évidemment. - Comment tu sais ?
Je connais la petite fille qui l'a imaginé,
et elle peut tout faire.
Moi ?
Bonne nuit, ma puce.
C'est un grand jour, demain.
Le Parc des Merveilles va devenir réel.
- Bonjour, June Bailey. - Banky.
C'est le jour J.
On lance l'opération Looping.
J'ai pas encore pris mon café.
Génialissime !
Ça, sous la rampe.
Encore.
Personne réclamera ce truc.
On va manquer de clous.
Bravo.
Ça, c'est de l'efficacité.
Super boulot.
Ils n'y croyaient pas, mais la voici !
L'Extrême Merveille !
- Qui n'y croyait pas ? - Eux.
Qui ?
C'est une expression. Cherche pas la petite bête.
170 mètres de rails.
Sas spatial intergalactique
avec vortex intégré.
Et pièce de résistance... Ça veut dire "top du top".
Un authentique looping.
Le tremplin fait quelle hauteur ?
48,8 pieds.
C'est-à-dire 14,87 mètres, pour les profanes.
Lancement imminent. Systèmes opérationnels.
Cinq, quatre, trois...
On peut en discuter ?
Lancement !
Propulsialisation !
Poupette attaque !
Tir de dispersion !
Bon sang.
Activer turbo-lanceur !
Tu as vu mon portable ?
Ouvre le sas.
J'essaie !
Baisse-toi !
Vitesse de distorsion.
On peut s'arrêter.
Tu rêves !
Ça va décoller.
Propulseurs activés !
Frein à fond !
Frein cassé !
Attention !
- Éjecte les propulseurs ! - C'est pas le volant ?
Plus maintenant. Vite !
- Ça marche pas ! - Ne tape pas. Fais levier !
- Vite ! - J'essaie !
Je t'aime, June !
Je suis vivant ! Merci, Krishna !
C'était...
dément.
Quelqu'un a filmé ?
À mon tour !
Qui a cassé ma clôture ?
Mon jardin !
Une bouche d'incendie coûte ça ?
Je vous conseille l'école militaire.
Ils remettront votre fille au pas.
Ne vous inquiétez pas, on s'en occupe.
Tu t'en charges ?
Si ça m'évite d'avoir à sermonner notre adorable petite fofolle,
ça me va.
Fred, quel plaisir ! Comment va la...
Les écoles militaires, c'est toujours loin.
Je vous manquerais. C'est vous qui seriez punis.
Tu n'iras pas à l'école militaire.
- Ah non ? - Non.
Ce serait des vacances à côté des corvées qui t'attendent.
Je me suis fait avoir, sur ce coup-là.
Qu'est-ce qui t'a pris ? Tu as eu de la chance.
Tu t'en sors seulement avec un coude égratigné.
C'est toi qui as dit que le Parc des Merveilles pouvait exister
et que je pouvais tout faire.
Tu ne dois jamais brider ton imagination,
mais j'ai besoin que tu sois réaliste et prudente.
Je ne supporterais pas qu'il t'arrive quelque chose.
Même si c'était une bêtise,
tu trouves que mon invention était cool ?
Là n'est pas la question.
Mais Gus et Cooper
auraient été hyper impressionnés.
Steve aurait fait une attaque.
C'est certain.
Alors, on peut continuer à construire le Parc des Merveilles ?
Évidemment.
Mais sans détruire tout le quartier.
D'accord.
Sans détruire tout le quartier.
Peanut, voilà ce qu'on voudrait.
Le Grand Mécanix est le cœur du Parc.
Quand il tourne, le Parc prend vie.
Vol en apesanteur avec l'astronaute June.
Peanut, prends ton feutre.
Tourne la manivelle.
Ça a marché !
Accrochez-vous.
Le toboggan en pailles avance.
Toi, alors !
Viens là, ma chérie. Il faut que je te parle.
Tu sais que maman est malade.
Oui.
Il y a des docteurs
spécialisés dans ma maladie,
mais je dois partir quelque temps pour les voir.
Tu vas partir combien de temps ?
Ça va dépendre.
Mais je ferai tout ce qu'il faut pour aller mieux.
Patiente exemplaire.
On ira la voir, trésor.
Je sais, ça fait peur,
mais garde intacte ta petite lumière intérieure.
Je suis pas sûre d'y arriver.
J'ai confiance.
Parce que tu es la merveille du Parc des Merveilles.
Maman...
Oui, promis.
Tu rentres bientôt ?
Je t'aime aussi, maman.
Garde intacte ta petite lumière intérieure.
Quel animal serait parfait pour le carrousel ?
Maintenant,
tu dois donner son feutre à Peanut
et chuchoter ton vœu à son oreille.
J'y arrive pas.
Oui, j'ai sonné.
- Salut, June. - Banky.
Mes parents m'ont offert ce drone. Tu peux nous aider à le monter ?
On l'utilisera pour le Parc des Merveilles.
Vas-y, ma puce. Amuse-toi.
Il est homologué pour voler en zone peuplée ?
Ça peut provoquer des accidents sérieux.
On s'ennuie sérieusement, et il y a urgence.
Notre seul jeu est de nous faire rouler sur une pente.
Raj ne va plus tenir très longtemps.
Par pitié, empêchez la terre de vriller !
Merci, mais peut-être demain.
Désolé, les copains. Pas aujourd'hui.
Junie, on peut parler de ce qui t'arrive ?
Ils veulent faire que jouer.
Papa, non.
C'est franchement rien. Enfin, c'est pas rien,
mais franchement rien de...
Demain, ça veut dire le matin ?
Juste demain.
Je rêve ?
- L'après-midi. - Surprise !
Tu as demandé tes tonton et tata chéris ? On est venus à leur place.
Je l'ai épousée pour ça.
Un câlin !
Tu as poussé, dis donc. Quelle grande fille !
Et si jolie.
Vous m'avez manqué. Mais tu pinces trop.
La maison est superbe.
C'est quoi, tout ça ? Vous ne venez que pour deux nuits.
On a pris le minimum.
On voulait utiliser tout le set de valises.
Sors le cadeau.
Où est-il ?
Notre cadeau pour toi est...
une grande roue.
Impossible de l'emballer. Les objets ronds, c'est un casse-tête.
Elle est parfaite pour ta maquette du Parc des Merveilles.
Elle est passée où ?
On l'a rangée.
C'est trop bête. J'ai dit hier à ta maman qu'on allait t'aider.
- Tonton se réjouit. - Y a pas d'âge pour jouer.
En avant, crevette. On va reconstruire le Parc.
Si on parlait d'autre chose ? La météo ? Les impôts ?
N'importe quoi d'autre.
Regarde ce que j'ai trouvé.
Le plan du Parc des Merveilles.
Je ne joue plus avec.
- Mais... - S'il te plaît, range-le.
S'il te plaît !
Tu partages une chose formidable avec ta maman.
Vous avez créé un monde tellement réel...
Le Parc n'est pas réel ! Il peut pas exister.
De toute façon, je voudrais pas y aller !
Junie !
- Maman ! - Attends.
Pardon.
Attends !
Junie, super nouvelle !
Je dis : super nouvelle.
J'ai presque fini !
Demain, tu pars en colo !
C'est important de nettoyer une maison déjà propre,
mais si tu te défoulais en faisant ton sac ?
C'est dangereux.
J'irai pas à la colo.
On va me regarder avec pitié.
En plus, j'ai trop à faire ici.
On a renouvelé la commande pour ton jus d'herbe ?
Je prends 6 mois.
Tes triglycérides restent élevés. Je ne plaisante pas avec ta santé.
Tu ne peux pas rester enfermée.
Je veux être là pour m'occuper de toi.
Sérieux ? Il est périmé dans 3 jours.
Tu joues avec le feu.
Ce matin, j'ai préparé
mon petit-déjeuner tout seul, comme je le fais depuis 41 ans.
Les 7 premières années,
il fallait m'aider, mais depuis, je gère.
J'irai pas à la colo de maths.
Garde les avocats à part des bananes.
Laisse le grille-pain sur 3 ou tes toasts seront trop grillés.
Je m'en sortirai.
- Vérifie la date du lait... - Ça va aller.
C'est une grande étape. Maman et moi sommes fiers
que tu y ailles.
Épate-les au jeu de piste de Pythagore et amuse-toi bien.
Promis ?
C'est promis.
Salut, Banky.
Salut, June Bailey. Je t'ai gardé une place.
On va passer un été génial !
Au revoir, Banky.
Au revoir !
Coucou, les campeurs !
Tout le monde ici va bien à la colo mathé-magique ?
Sinon, vous vous êtes trompés de "car-ré" !
J'adore l'humour géométrique.
J'ai des millions de super souvenirs de la colo,
mais je ne m'aventurerai pas sur cette tangente.
Vous voyez le schéma ?
Youpi, voilà Pi
Trois virgule un quatre un
C'est un bon copain
On peut compter sur lui
Youpi, voilà Pi
Tu le sais jusqu'à combien ?
Il n'y a pas de fin à ce joyeux refrain
C'est la journée de Pi
Faites un cercle autour de lui
On ne peut pas l'exprimer
Sous forme de rapport de deux nombres entiers
Passe un super été ! Je t'aime !
Tu me manques Papa
C'est une terrible erreur. Comment j'ai pu ?
June, je vais bien.
Ce matin, j'ai préparé mon petit-déjeuner tout seul.
Je peux pas le laisser seul tout l'été.
Pourquoi le triangle obtus...
Je dois rentrer chez moi.
Ton père va flipper. Tu seras privée de sortie à vie.
Il est perdu sans moi. Regarde.
"Tu me manques." C'est un appel à l'aide.
Je suis pas sûr.
Ton interprétation est un peu exagérée.
En passant par la forêt, je serai rentrée à midi. Facile.
Je dois descendre du car. Tu dois m'aider.
S'il te plaît.
- Je pourrais t'embrasser. - C'est vrai ?
Qu'est-ce que je pourrais utiliser ?
Tu as fait du théâtre, non ?
Doublure remplaçante, ça compte ?
Ça ira.
À toi de jouer.
Oh non !
Je me sens souffrant en cet instant.
J'ai envie de...
Je ne pourrai pas me retenir.
Je ne tiens plus !
Ça remonte !
Tu as dégobillé !
Arrêtez le car !
Ne vous éloignez pas !
Attention aux serpents.
Il y en a partout.
Des serpents ?
June ?
Bien joué, Banky. T'as dégobillé partout.
Une fois, j'ai vomi un hot dog. Je l'ai senti passer.
Il était périmé depuis 2 semaines,
mais je l'avais réchauffé,
et il était trop bon.
Nom d'une hypoténuse !
C'est clairement le hot dog.
Tu as des palpitations ?
10 kilomètres carrés à pied, ça use...
Qu'est-ce que ça fait...
là ?
Reviens !
Je te tiens !
C'est...
Incroyable.
Comment c'est possible ?
Tu es...
Peanut.
Je suis au...
Parc des Merveilles !
Un orage ?
Y a pas d'orages au Parc des Merveilles.
Boomer !
Attends-nous !
Boomer, l'ours de l'accueil ? Il est là aussi ?
Sauve...
qui peut !
Attrapez-la ! On fonce !
Pourquoi on poursuit Boomer ?
- C'est pas nous. - C'est eux !
Tous à la fusée !
Carapati, carapata !
Gus, ronge les piquets.
Cooper, lance la pompe. Steve...
- Je cherche un plan B. - Fais l'appât.
Ça va de soi. Je vais appâter !
On est là pour s'amuser
On va faire les foufous toute la journée
Protège la petite.
Qu'est-ce qui se passe ?
À ton avis ? C'est la guerre !
La guerre ? Ça n'existe pas au Parc des Merveilles.
Viens là.
S'ils nous voient, ils vont...
Sauve-toi !
Finis ta phrase. Ils vont quoi ?
On va faire les foufous toute la journée
Pourquoi ils détruisent le Parc ?
Les gars !
Par ici !
Le dîner est servi.
Le Parc, nous avons un problème.
Steve, tiens bon.
Misère.
- Tiens bon. - Je tiens.
Tiens bon !
Je tiens tout ce que je peux.
J'ai pas tenu ! J'ai tout lâché.
Moi, je m'en vais.
Gus, Cooper, armez la pompe.
Viens, on doit shakaboumer.
Verrouillage.
Compte à rebours.
Quatre, trois...
Carapati, carapata !
Je suis presque hors de danger.
Continuez à pomper !
Vous êtes trognons, mais trop méchants.
Bouclez vos ceintures, les Chimpancinglés.
Un !
Meilleur appât du monde.
C'est pas possible.
Je fais un cauchemar...
Je suis sensible ici.
- Un sac à dos. - Ça sent les bonbecs.
Je l'ai vu prem's !
Mon sac ! Rendez-le-moi !
- Boum, mon pote. Check. - Double-check.
Face de rat !
Jetons un petit coup d'œil.
En gardant à l'esprit
que c'est une violation de la propriété d'autrui.
Pas touche, mignon.
Je me rends !
Attention, objets tranchants. Agent sur les lieux.
Tu m'as appelé "mignon" ?
Les Chimpancinglés ont eu la petite ? C'est ma faute.
J'ai des troubles de l'hibernation ces derniers temps.
- Calme-toi. - Tout va bien.
Je suis là.
Dieu soit loué ! Je ne me le serais jamais...
Boomer ne dort jamais.
Attention !
Qu'est-ce qui vous arrive ? Vous êtes...
"Pitoyables" est le mot.
J'ai pas dit ça.
Pas la peine.
Tu as un nom, coupe-au-bol ?
- June. - Bonjour.
Je m'appelle...
- Steve. Je vous connais. - Vraiment ?
Je nous croyais aux oubliettes.
Vous êtes les merveilles du Parc des Merveilles !
Enfin, vous l'étiez.
Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
La Nuée Noire est arrivée.
C'était quand le Grand Mécanix a commencé
à ralentir, et alors...
N'en fais pas trop, Gandalf.
Bien, je reprends.
C'était un jour comme les autres au Parc des Merveilles,
quand l'impensable est arrivé.
Le Grand Mécanix, le cœur du Parc,
s'est arrêté net.
C'est alors que la Nuée Noire est apparue.
Son pouvoir maléfique a transformé
les Chimpanpeluches en une armée de Chimpancinglés.
Depuis, les Chimpancinglés sèment la guerre.
Ils démembrent le Parc pièce après pièce pour nourrir la Nuée Noire
qui l'engloutit à tout jamais.
Vous n'avez rien pu faire ? Même Peanut ?
Il est où ?
Il est parti seul, tenter de redémarrer
le Mécanix manuellement.
Il n'a pas utilisé ses pouvoirs magiques ?
Il a seulement dit que le Mécanix
était le seul moyen de faire revivre le Parc.
Mais...
Nous avons perdu tout espoir de relancer le Mécanix
et de rendre au Parc
sa gloire passée.
Le Grand Mécanix...
- C'est quoi ? - Un plan du Parc.
La donzelle y a gribouillé son nom.
Pas du tout.
D'où sors-tu ce plan ?
Maman et moi, on a inventé le Parc quand j'étais petite,
et je sais pas comment,
il est devenu réalité.
C'est franchement...
La plus génialissime nouvelle de tous les temps !
Rendors-toi, Boomer.
Son regard ne ment pas. Si elle a créé le Parc,
elle peut réparer le Grand Mécanix.
Cette conversation
prend un tour inattendu. Je pensais que tu étais une...
Abeille !
Je suis pas une abeille.
Lapin !
Steve, tu nous fais honte.
La mort !
Je comprends pas ce qu'est un lapin de la mort.
Boomer, va sécuriser la planque. Dispersion !
Formez des équipes ! Je prends Greta !
Pas de souci.
Je prends June !
- On doit filer. - Bien vu !
Réfléchis, June.
- À cinq, on file. - Ça marchera pas.
- Compris. À trois, on court. - Ça marchera jamais.
Alors, on se carapate comme des dératés.
Bienvenue au Parc des Merveilles !
Carapati...
- Tu es génialissime. - Youpidoudou !
Carapati, carapata.
Vole, par pitié.
En actionnant leur nageoire, on leur donne vie.
Attention !
Il est juste derrière toi.
Veux-tu une glace ?
Une issue !
Gardez bien les jambes et les bras dans le véhicule.
Raté, les Chimpancinglés.
À la prochaine !
Reviens vite.
Comment je suis revenue ici ?
- Tu es génialissime. - Youpidoudou !
Méchants Chimpancinglés !
J'arrive, June !
Tous les jours sont merveilleux au Parc des...
Ma queue !
Dépêchez-vous.
- Gus, Cooper, vérifiez les câbles. - Pigé.
Steve, assure-toi qu'on les a semés.
Compris.
Vous êtes en vie !
Pour tromper l'attente, j'ai fait des tourtes à la guimauve.
- On a perdu le Pays du Bonheur. - C'est affreux.
La moitié du Parc a disparu.
Et si le reste disparaît ?
On va devenir quoi ?
Aucune idée.
Mais on a des tourtes.
- Et elle. - Elle ?
- Cette froussarde a voulu fuir. - Pour rejoindre papa.
Si elle a créé le Parc, ce dont je doute,
elle devrait savoir que les issues n'existent plus.
Elles existaient quand on a créé le Parc.
J'y peux rien si tout s'est déglingué,
et qu'on ne peut plus s'extraire par les "exit" existantes. Exact ?
Saviez-vous que le mot "exit"
vient du latin "exitum" qui vient lui-même du grec "exite" ?
Je sens que j'arrive comme un cheveu sur la soupe.
Arrière toute.
Le seul moyen de sortir est de remettre le Parc en marche.
Pour ça, il faut redémarrer le Mécanix.
Ne rêve pas.
C'est impossible.
- On a tout tenté. - Dans tous les sens.
Il s'est juste gavé de copeaux.
J'avais faim.
- Sans bouger. - Et sommeil.
Bref, j'ai tout tenté.
Pas elle. Si elle l'a créé, elle peut le réparer.
Donc le Parc des Merveilles n'est qu'un produit de ton imagination ?
- En gros. - Extrapolons.
On est tous des produits de ton imagination.
C'est pas tout à fait...
Une crise existentielle ! Il ne nous manquait plus que ça.
Comme tu t'en doutes, c'est un peu dur à avaler.
Aurais-tu l'amabilité de me fournir une preuve ?
D'accord. Tous les matins,
Steve boit son thé.
2,6 grammes d'Earl Grey dans 250 millilitres
d'eau à 86,1 degrés,
infusés pendant 3 minutes et 11 secondes,
avec juste ce qu'il faut de lait d'amande.
Vous voyez ? Gloire à June !
Ne nous emballons pas.
Mais il se peut que je puisse réparer le Mécanix.
Peanut était notre ciment.
Votre ciment ?
Il maintenait l'unité.
Les gars en ont assez bavé.
Je suis prête à te suivre car je ne sais plus quoi faire,
mais promets-moi qu'il y a une chance.
Ne nous donne pas de faux espoirs.
J'étais plutôt douée pour réparer les choses,
mais tu dois me conduire au Mécanix.
L'Extrême Merveille.
Elle est encore plus grande en vrai.
Arrêtez de traîner.
Le Mécanix est juste là.
Comment as-tu fait, June ?
Pour créer une femme d'une telle grâce ?
Elle flotte.
Cette crinière de soie rousse, ces canines affriolantes...
Greta ?
Quoi encore ?
Rien du tout. On fait l'appel.
Steve ! "Présent."
Appel terminé.
Oh mince.
C'est légèrement plus compliqué que notre maquette.
Le système hydraulique a l'air hermétique et tout.
Pas de fuite ni rien.
Un engrenage doit être coincé.
Eurêka ! Elle a trouvé.
On assiste à un miracle.
C'est un diagnostic
et certainement pas un miracle.
Mais c'est une avancée indéniable.
Si tu as quelque chose à me dire,
fais-le en face, gros malin.
Je dois le redémarrer.
Tu as la solution. Donne-la-moi.
C'est écrit quoi ?
Je vois rien !
Mon prénom cache tout.
- Putois ! - Pas génialissime.
Aucun souci. On passe au plan B.
Il consiste en quoi, exactement ?
Maman, pourquoi tu as fait ça ?
Il y avait quoi dessous ?
Je sais pas. Je vais improviser.
Ne me fais pas ça. Tu as dessiné ce plan.
Oui, mais ça fait longtemps que...
Si c'était un QCM, je serais bien meilleur.
Tous aux abris !
Reviens !
- Je l'ai ! - Moi, je l'ai.
On en a besoin !
Chope-le, Cooper !
C'est pas drôle !
Boomer, sacrebleu !
Arrêtez-vous !
Les Cascades de Feu sont très dangereuses !
Fiche le camp.
Halte, je vous dis !
On doit le rattraper.
- Jette-moi en l'air ! - Non, moi !
Moi !
C'est mon idée !
Et zut !
Tu m'as éborgné !
- C'est ta faute. - À moi ?
C'est pas vrai !
Ça suffit !
Je vous ordonne de descendre de cette plate-forme.
Je supporte votre conduite irresponsable depuis des mois,
et ça me ronge l'âme.
Je suis exténué.
Qu'est-ce qui fait ce bruit ?
Misère.
Pas de panique.
Il suffit d'aller au sommet.
Qui grouille d'ennemis déterminés à nous éliminer !
Au feu les pompiers. À vous de jouer.
Fuyez !
- Chacun pour soi ! - Dispersion !
Hérisse-toi !
Bien vu !
Évidemment.
Rien de cassé ?
Où est June ?
Là-haut.
Tiens bon ! Ça va aller.
Facile à dire pour toi.
À l'aide !
Merci, Boomer !
- Tu as réussi ! - Bravo !
On se rejoint au pont !
Ou... pas.
Ça, c'est fait.
Youpi
Voilà Pi
Trois virgule un quatre...
Le Royaume d'Apesanteur...
Peanut ?
Incroyable !
Peanut !
Où tu es...
- Petite inconsciente ! - Tu es vivant !
Qui es-tu ?
Une amie de Greta et Boomer. De toute la bande.
Ils vont être trop contents.
Ils sont aux Cascades de Feu.
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Comment ça ?
Les Chimpancinglés m'ont capturé. J'ai pu m'enfuir et me réfugier ici.
Et depuis, tu...
Je trie les bonbons.
C'était une sacrée pagaille à mon arrivée.
Tu peux me croire.
J'ai séparé les bleus des verts...
Si tu as peur du Parc...
Je n'ai pas peur, seulement... je suis en sécurité ici.
Mais tu es tout seul.
À l'abri du danger.
Tu ne peux pas rester enfermé ici.
Pourquoi ?
Rien ne l'interdit.
Je sais quoi faire.
Tu n'as qu'à prendre ton feutre.
Ce n'est plus si simple.
Tu es Peanut,
le génialissime.
Génialissime ! C'est du passé.
Toutes les merveilles du Parc sont ton œuvre.
C'est un mensonge !
Je n'étais qu'un exécutant.
Toutes les idées, l'inspiration, venaient de...
Une voix
qui chuchotait à ton oreille.
Une voix de femme.
Comment le sais-tu ? Je n'en ai jamais parlé.
C'est sans importance.
Récemment...
Le son de sa voix s'est...
Évanoui.
Et la Nuée Noire a tout envahi.
J'ignore qui était cette voix, mais elle m'a oublié.
J'espérais qu'elle reviendrait m'aider à chasser la Nuée Noire,
mais je me sentais tellement...
Seul.
Il faut que je te dise...
- Je dois parler. C'est important. - Filons !
Ils nous ont trouvés. Ils ont dû te suivre.
Partons.
Vite !
Ton feutre !
- C'est du toc ! - Pas du tout !
Attention !
- Oh non ! - J'arrive !
Youpidoudou ! Youpidoudou !
Tous les jours sont merveilleux au Parc des Merveilles !
Je te tiens.
Merveilleuse journée au Parc des Merveilles.
Aucune issue.
Tu es mon meilleur ami.
Tous les jours sont merveilleux au Parc des Merveilles !
Tu peux t'enfuir.
Sauve-toi !
Les amis ?
Boomer ? Greta ?
- June, où es-tu ? - Par ici !
- On t'a cherchée partout. - J'ai trouvé Peanut. Il se cachait.
- Il est vivant. - Formidable !
Les Chimpancinglés l'ont capturé. Ils vont le livrer à la Nuée Noire.
- Allons le sauver. - Il faut réparer le pont.
Prenons les mâts du carrousel.
Trop fragiles.
L'idée est bonne. Réfléchissons.
Je m'en voudrais trop si Peanut disparaissait.
Que veux-tu dire ?
Tout est de ma faute.
Tout quoi ?
La Nuée Noire.
Elle est peut-être
ma création.
J'ai pas fait exprès, mais je crois que c'est moi.
Tu as créé la Nuée Noire ?
Je ne comprends pas. Si tu as créé le Parc,
pourquoi voudrais-tu le détruire ?
Je voulais pas. J'avais peur.
La Nuée Noire a tout envahi. J'ai essayé, mais...
j'ai arrêté de m'intéresser au Parc.
Peu importe. On peut tout arranger.
Avec ça.
On doit traverser le ravin et le donner à Peanut
et on remettra le Mécanix en marche.
Faites-moi confiance.
On t'a crue. Si on avait su que nos malheurs venaient de toi...
Mais...
J'aurais jamais dû t'écouter.
Allons-y, il fait nuit.
On se débrouillera tout seuls.
Pourquoi on ne t'intéresse plus ?
Qu'est-ce qu'on a fait de mal ?
Rien du tout. Vous êtes formidables.
Tu as créé la Nuée Noire.
Boomer...
Pardon, maman.
Tu es la merveille du Parc des Merveilles.
Je dois trouver un moyen de traverser.
Bienvenue à l'Extrême Merveille !
Désolée, Boomer.
Bienvenue à l'Extrême Merveille !
Qu'est-ce que je pourrais utiliser ?
Je sais.
Propulsialisation !
Sans détruire tout le quartier.
On pourra jamais reconstruire ce pont.
Pas si on part perdants.
Vous devriez venir voir ça.
Encore une attaque aérienne.
Restez à couvert.
Nom d'un macaque !
- Je rêve ? - C'est June.
Elle a réussi.
Elle a réellement réussi.
Regarde-moi ça.
Qu'est-ce qui se passe ?
On va faire revivre le Parc des Merveilles.
Quoi ?
Je vous ai laissés tomber, mais je veux me rattraper.
- Pourquoi ça marcherait ? - J'ai créé ce Parc.
Avec maman.
Mais elle est tombée malade et elle a dû arrêter.
Et j'ai eu peur.
J'avais peur de la perdre et je me suis perdue, moi.
Elle serait triste de voir combien j'ai changé,
combien on a tous changé.
Bouclez vos ceintures.
En route pour les montagnes russes.
Qui me suit ?
- Moi. - On est tous avec toi !
Carrément.
Je crois en toi.
Je préfère le plancher des vaches.
Il y a un poids limite sur cette attraction.
Allez, Boomer.
Il est totalement hors de question...
que je monte...
On gère.
Trop de tourtes à la guimauve !
Les copains, j'ai encore rêvé qu'on me kidnappait.
C'est quand même bizarre.
Boomer !
On arrive ! Greta va récupérer un autre wagonnet !
Je veux descendre !
- Lance-toi ! - Vole comme un oiseau !
Je suis pas un oiseau ! Ils me font peur avec leur bec,
leurs serres
et leur grippe aviaire !
Dépêche, Greta.
Vous avez bloqué les roues ?
Ça servait à ça ?
Les gars !
Drôle de hasard.
Astronomiquement improbable.
Génial.
Purée. Il me regarde.
Va-t'en de là.
Gentil cui-cui.
J'entends tes amis.
Ne bouge pas.
Tu n'écoutes pas...
Il fallait m'attendre !
Pas par là ! Si on ne l'arrête pas...
Il va frire comme un beignet !
Faites descendre les rails pour mettre Boomer en sécurité.
On y va.
Il nous faut une corde pour le stopper.
Je gère.
Sortez-moi de là !
On va pas y arriver !
- Quel stress ! - Au moins, on a dîné.
- Du spaghetti fraise ? - Y a que ça.
Steve, lance-le à Boomer pour le freiner.
Compris.
Boomer, attrape la corde !
Distance : 400 m.
Vent de 3 nœuds sud-ouest. Prêt...
En joue...
Feu !
Souriez
- Flûte. - C'est raté.
Tu crois ?
Arrêtez ça !
On peut y arriver.
Tous ensemble. Tirez.
Continuez.
La situation semble
tourner à notre désavantage.
Je confirme.
Gare à l'impact !
Je veux me réveiller.
Tu es réveillé.
Je suis réveillé ? Mais oui !
- On a réussi. - Grâce à toi.
Grâce à moi. À moi ?
- Tu es le chef. - Le chef, mon pote.
Je suis le chef.
Tu es le chef.
Et nous ne sommes que la galerie d'animaux doués de parole
qui pendouillent à côté du chef.
Exactement.
Tu es génialissime !
Nom d'une chips au fromage !
Miséricorde !
Peanut !
Trop tard.
Et maintenant ?
On fait quoi ?
Pas "on".
Tu as une idée ?
C'est à moi d'agir.
Je dois aller dans la Nuée Noire et ramener Peanut.
Elle déraille ?
C'est trop dangereux.
Rien ne revient de là-bas.
Je gère, Greta.
Je suis la merveille du Parc des Merveilles.
Je suis la merveille du Parc des Merveilles !
Peanut ! Où es-tu ?
June ?
C'est toi ?
J'arrive !
Tu vas bien ?
Ils t'ont eue, c'est affreux.
Sors-nous d'ici.
J'aimerais pouvoir, mais mon inspiration m'a abandonné.
Elle ne reviendra jamais.
Tu n'en sais rien.
Elle est tout près et elle essaie de nous rejoindre.
Nous ?
C'est ma maman.
Et une chose est sûre : elle ne baissera pas les bras.
Alors nous non plus.
Sans elle,
je ne créerai plus jamais rien.
Mais si.
Ne cède pas à la peur.
Ta lumière est plus forte que la Nuée Noire.
- Prends ça. - Mais sans elle...
Ce n'est plus un problème.
Pourquoi ça ?
Parce que...
je suis là.
Construis-nous le plus grand toboggan
qu'on ait jamais vu
avec des pailles articulées.
Allons-nous-en d'ici.
Des pailles articulées ?
C'est une idée génialissime.
C'est parti !
Vite, une autre !
Au Grand Mécanix !
Regardez !
- La voilà ! - Ils ont réussi !
- Check arrière ! - Hourra !
Bigre !
- On doit les aider. - Accroche-toi.
Bravo !
Je vous dois une explication.
On est contents de te revoir. Puisque tu es là,
répare le Mécanix et fais revivre le Parc.
J'y compte bien.
Mais comment ?
Une petite minute...
Mon prénom !
Mon Parc, mon prénom.
Greta, si nous allons
droit vers la mort, sache que je brûle d'amour pour toi.
Tu m'enflammes ! Tu mets mon four
en mode turbo !
Je craque aussi pour toi, Steve !
Elle a dit quoi ? Quoi ?
Les engrenages...
Maman, tu m'indiquais comment réparer le Mécanix
et lui redonner vie.
Mon prénom ! Trace-le dans les engrenages.
Les engrenages !
Accrochez-vous.
Ça marche !
Attention !
Accrochez-vous !
Chaud devant !
Continuez !
Fonce ! Passe au U.
Bienvenue au Parc des Merveilles !
À droite !
Double-castor en action !
Claque dans la face.
Trace le N !
Vite !
Jette-moi, Greta.
- Que je te jette ? - Oui.
Pour le Parc. Pour Greta.
Pour la liberté !
Au poil.
On y est presque.
Prête ?
Saute !
Regardez ! Le Parc reprend vie !
Check, Cooper.
Bravo ! Splendide travail !
Tu es génialissime.
Revoilà les gentils Chimpanpeluches.
Faites votre danse.
Votre jolie danse.
Ils sont trop choux.
Vite, Boomer. Il faut s'occuper de l'accueil,
des réparations et de l'animation.
Exact.
Avec notre ciment, on est invincibles.
C'est moi, le ciment ? Tu te trompes.
C'est toi, Greta.
Depuis toujours.
Pas vrai, les gars ?
Vous, alors !
Venez ! Allons accomplir des merveilles !
- C'est notre job. - Prem's !
Une minute. Et toi, June ?
Tu fais quoi ?
Il faut que je rentre chez moi.
Tu t'en vas ? Comment on fera sans toi ?
Comme vous avez toujours fait.
Venez. Rassemblement.
Vous avez tout ce qu'il vous faut ici même.
On est qui ?
On est les merveilles du Parc des Merveilles.
J'entends rien !
On est les merveilles du Parc des Merveilles.
Encore !
On est les merveilles du Parc des Merveilles !
À vos postes.
Bienvenue !
Ça va être une super journée.
On y va.
Je suis prêt.
Attention...
La Nuée Noire
est encore là.
Elle ne disparaîtra peut-être jamais tout à fait,
pour nous rappeler
de regarder la lumière qui nous entoure.
Découvrez le tout nouveau
toboggan en pailles.
Je l'ai moi-même testé dans des conditions extrêmes.
À propos de lumière qui nous entoure...
Steve !
Qui voilà ?
Amène-toi. Tu peux m'offrir du pop-corn.
J'arrive, le temps de...
calmer les battements de mon cœur.
Tu m'entendras dans le vent.
Je sais. Et on sera là pour toi, toujours.
Cet endroit est vraiment génialissime.
Oui.
Génialissime.
Asperges, épinards, choux de Bruxelles...
Tu te cachais là, ma douceur.
Papa !
Ma puce ?
Tu vas bien ? Que se passe-t-il ?
Pardon d'avoir disparu toute la nuit
sans te prévenir.
Je t'ai déposée au car il y a une demi-heure.
Laisse tomber.
Si tu t'inquiètes pour moi...
M'inquiéter ? Pour toi ?
Tu vas bien !
Tu es carrément top.
J'ai plein de choses à raconter à maman.
Si tu envisages de me renvoyer à la colo, c'est non.
- J'ai trop à faire. - Comme quoi ?
Rattraper le temps perdu.
C'est le...
Le quartier va adorer.
Junie, j'ai ton matériel !
Coucou.
Encore quelques...
J'ai les bras chargés. Tu peux ouvrir ?
Pas de souci.
J'ai accroché les banderoles. Et maintenant ?
Génial.
Tu peux faire une arche de ballons sur la clôture ? Merci.
Quand tu dis "sur la clôture",
tu veux dire au-dessus de la clôture ou par-dessus la clôture ?
Au-dessus comme au-dessus.
Au-dessus. Compris.
Dis à Banky de la mettre par-dessus, je dois finir.
Je crois que tu devrais venir ouvrir.
Mais...
Maman !
Qu'est-ce que tu attends ?
Viens là !
C'est bon de te voir.
Tu es...
Je vais bien maintenant, ma puce.
Moi aussi.
Tu as gardé intacte ta petite lumière intérieure.
J'ai une histoire que même toi, tu ne vas pas croire.
On parie ?
Ça, c'est génialissime !
Le Grand Mécanix !
Venez !
Le Parc des Merveilles est ouvert !
Tu es génialissime.
Par ici, les amis.
C'est une nouvelle journée au Parc des Merveilles,
le plus génialissime des parcs d'attractions.
Peanut est impatient
de créer une nouvelle attraction.
Quelqu'un a une suggestion ?
Oui !
June !
Banky, on t'écoute.
Une grande roue.
Super idée. Mais on va se contenter d'une grande roue toute simple ?
Une grande roue en bâtons fluo.
Une grande roue qui vole.
Une grande roue volante en bâtons fluo. C'est super.
Je vais en parler à Peanut tout de suite.
Peanut, voilà ce qu'on voudrait.
Prends ton feutre...
C'est merveilleux.
Des bâtons fluo ?
C'est une idée génialissime !
C'est parti !
LE PARC DES MERVEILLES
French